Teksti i Informacionit për Ligjin për Mbrojtjen e të Dhënave Personale (KVKK)

Të dhëna personale

Të dhëna personale: Çdo informacion që lidhet me një person fizik të identifikuar ose të identifikueshëm.

Kontrolluesi i të Dhënave

Në përputhje me Nenin 3/f të Ligjit Nr. 6698 për Mbrojtjen e të Dhënave Personale (KVKK), institucioni ynë i kujdesit shëndetësor është kontrolluesi i të dhënave.

Titulli i Kontrolluesit të të Dhënave: Qendra Selda e Turizmit Mjekësor dhe Shëndetësor, Industria e Reklamimit, Shoqëri me Përgjegjësi të Kufizuar Tregtare

Qëllimi i Përpunimit dhe Transferimit të të Dhënave Personale

(Neni 6/3 i KVKK-së):

• Mbrojtja e shëndetit publik
• Mjekësia parandaluese
• Ofrimi i shërbimeve të diagnostikimit, trajtimit dhe kujdesit mjekësor.
• Planifikimi dhe menaxhimi i shërbimeve shëndetësore dhe financimi i tyre.

Për këto qëllime, përpunimi i të dhënave personale është i nevojshëm në përputhje me detyrat dhe përgjegjësitë tona aktuale.

Përpunimi i të dhënave personale shëndetësore

Rregullorja për Përpunimin e të Dhënave Personale Shëndetësore dhe Sigurimin e Privatësisë (Gazeta Zyrtare: 20.10.2016 – 29863, Neni 7):

Të dhënat personale shëndetësore mund të përpunohen nga persona ose institucione dhe organizata të autorizuara të lidhura nga një detyrim konfidencialiteti, pa kërkuar pëlqimin e qartë të subjektit të të dhënave, për qëllime të mbrojtjes së shëndetit publik, mjekësisë parandaluese, diagnozës mjekësore, shërbimeve të trajtimit dhe kujdesit, si dhe planifikimit dhe menaxhimit të shërbimeve shëndetësore dhe financimit të tyre.

Të dhëna personale që mund të regjistrohen gjatë vizitave institucionale

Rregullorja për Spitalet Private (Fletorja Zyrtare Data: 27.03.2002, Numri: 24708, Neni 48):

• Formulari i pranimit të pacientit (Emri, mbiemri, numri i identifikimit të Republikës Turke, numri i pasaportës, vendi i lindjes, viti i lindjes, gjendja civile, gjinia, adresa, numri i telefonit, etj.)
• Regjistri i vëzhgimit dhe ekzaminimit mjekësor
• Karta e pacientit
• Fletë vëzhgimi infermier/e
• Formularë kërkesash për rreze X dhe laboratorike, si dhe raporte analizash.
• Letër kirurgjikale
• Formulari i kërkesës për ekzaminim të pacientit
• Përmbledhja e daljes
• Formulari i pëlqimit për trajtim
• Informacion për takimin
• Adresa e email-it dhe informacione të tjera kontakti
• Të dhënat personale të marra përmes regjistrimeve zanore dhe email-it, letrës ose mjeteve të tjera
• Numri i llogarisë bankare, numri IBAN, informacioni i kartës së kreditit, informacioni i faturimit
• Të dhëna në lidhje me sigurimin shëndetësor privat.
• Të dhënat e Institucionit të Sigurimeve Shoqërore
• Regjistrime nga kamerat për qëllime sigurie dhe mbikëqyrjeje.
• Informacion mbi targat e automjetit në rast të përdorimit të parkingut.
• Formularët e aplikimit për punë
• Dosjet e personelit të punonjësve

Mbrojtja e të dhënave tuaja personale

Të gjitha të dhënat tuaja personale të regjistruara nga ne në formë elektronike dhe fizike mbrohen në përputhje me Nenet 3 dhe 4 të Vendimit nr. 2018/10 të Bordit të Mbrojtjes së të Dhënave Personale, datë 31/01/2018, në lidhje me Masat e Përshtatshme që duhen Ndërmarrë nga Kontrolluesit e të Dhënave në Përpunimin e Kategorive të Veçanta të të Dhënave Personale.

Institucionet tek të cilat mund të transferohen të dhënat tuaja personale

• Ministria e Shëndetësisë
• SGK
• Kompani laboratorike të kontraktuara
• Kompanitë private të sigurimeve
• Firma arkivore të kontraktuara
• Ofruesit e sistemit të menaxhimit të informacionit spitalor

(Në përputhje me nenet 8/b dhe 9/2 të Ligjit për Mbrojtjen e të Dhënave Personale): Me kusht që të merren masa të përshtatshme, të dhënat tuaja personale mund të transferohen nëse përmbushet një nga kushtet e specifikuara në paragrafin e tretë të Nenit 6.

Të drejtat tuaja në lidhje me të dhënat tuaja personale

Sipas Nenit 11 të Ligjit për Mbrojtjen e të Dhënave Personale:

• Për të zbuluar nëse të dhënat tuaja personale po përpunohen.
• Kërkesë për informacion në lidhje me përpunimin e të dhënave personale.
• Për të mësuar qëllimin e përpunimit të të dhënave personale dhe nëse ato po përdoren në mënyrë të përshtatshme për atë qëllim.
• Njohja e palëve të treta tek të cilat transferohen të dhënat personale, qoftë brenda vendit apo ndërkombëtarisht.
• Kërkesë për korrigjimin e të dhënave personale nëse ato janë përpunuar në mënyrë të paplotë ose të pasaktë.
• Kërkesë për fshirjen ose shkatërrimin e të dhënave personale (duke përjashtuar periudhat e ruajtjes të përcaktuara me ligj)
• E drejta për të kundërshtuar një rezultat që është i dëmshëm për veten, që rezulton vetëm nga analiza e të dhënave të përpunuara nga sistemet e automatizuara.
• E drejta për të kërkuar kompensim për dëmet e shkaktuara si rezultat i përpunimit të paligjshëm të të dhënave personale.

Metodat e Kontaktimit të Kontrolluesit të të Dhënave

Neni 13 i KVKK-së:

• Ju mund t’ia paraqisni kërkesat tuaja kontrolluesit të të dhënave me shkrim ose nëpërmjet metodave të tjera të përcaktuara nga Bordi.
• Kontrolluesi i të dhënave do ta përpunojë kërkesën tuaj sa më shpejt të jetë e mundur, dhe jo më vonë se tridhjetë ditë, pa pagesë.
• Nëse kërkesa përfshin edhe një kosto, mund të ngarkohet tarifa e specifikuar në tarifën e përcaktuar nga Bordi.
• Nëse kërkesa juaj pranohet, do të ndërmerren hapat e nevojshëm; nëse refuzohet, do të informoheni për arsyen.

Ankesë drejtuar Bordit

Neni 14 i KVKK-së:

• Nëse kërkesa juaj refuzohet, përgjigjja konsiderohet e pamjaftueshme ose nuk jepet asnjë përgjigje brenda afatit të caktuar, ju mund të paraqisni një ankesë pranë Bordit brenda tridhjetë ditëve nga njoftimi për përgjigjen e kontrolluesit të të dhënave dhe në çdo rast brenda gjashtëdhjetë ditëve nga data e kërkesës.

Procedurat dhe Parimet për Hetimet Pas Ankesës ose Sipas Detyrës Zyrtare

Neni 15 i KVKK-së:

• Bordi kryen hetime me marrjen e një ankese ose me iniciativën e vet nëse mëson për një shkelje të supozuar.
• Bordi shqyrton kërkesën dhe u përgjigjet palëve përkatëse. Nëse nuk jepet përgjigje brenda gjashtëdhjetë ditëve nga data e ankesës, kërkesa konsiderohet e refuzuar.
• Nëse zbulohet një shkelje, Bordi vendos që kontrolluesi i të dhënave duhet të korrigjojë shkeljet ligjore dhe njofton palët përkatëse. Ky vendim duhet të zbatohet pa vonesë, brenda një maksimumi prej tridhjetë ditësh.
• Nëse Bordi përcakton se shkelja është e përhapur, ai do të miratojë dhe publikojë një vendim politikash.
• Në rastet kur do të ndodhë dëm i pariparueshëm ose i pamundur për t'u kompensuar dhe ka një paligjshmëri të qartë, Bordi mund të vendosë të ndalojë përpunimin e të dhënave ose transferimin e të dhënave jashtë vendit.

Komunikimi

Ne dëshirojmë të marrim sugjerimet, ankesat dhe kërkesat tuaja në lidhje me të dhënat personale, në mënyrë që t'ju ofrojmë një shërbim më të mirë. info@seldacenter.com Mund të dërgoni një email në [adresa e email-it] ose të kontaktoni Njësinë tonë për të Drejtat e Pacientëve. Në përputhje me Ligjin për Mbrojtjen e të Dhënave Personale, ne nuk mund të ofrojmë informacione në lidhje me të dhënat personale nëpërmjet telefonit. Faleminderit për mirëkuptimin tuaj.